Un comportamento di X suscita in Y una reazione, la quale è influenzata dall'opinione che Y ha di X...

Cantata da: Mika

This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together. Wake up in the morning, stumble on my life Can't get no love without sacrifice If anything should happen, I guess I wish you well A little bit of heaven, but a little bit of hell This is the hardest story that I've ever told No hope, or love, or glory Happy endings gone forever more I feel as if I feel as if I'm wastin' And I'm wastin' everyday This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together. 2 o'clock in the morning, something's on my mind Can't get no rest; keep walkin' around If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep I can think that we just carried on This is the hardest story that I've ever told No hope, or love, or glory Happy endings gone forever more I feel as if I feel as if I'm wastin' And I'm wastin' everyday This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together. A Little bit of love, little bit of love Little bit of love, little bit of love I feel as if I feel as if I'm wastin' And I'm wastin' everyday This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. To live the rest of our life, But not together.

È così che mi hai lasciato, Non sto fingendo. Niente speranza, niente amore, niente gloria, Niente Lieto Fine. È così che amiamo, Come se fosse per sempre. Poi viviamo il resto delle nostre vite, Ma non insieme. Mi sveglio la mattina, inciampo nella mia vita Non riesco a trovare amore senza sacrifici Se dovesse succedere qualcosa, immagino di augurarti ogni bene Un piccolo assaggio di paradiso, ma un piccolo assaggio di inferno Questa è la storia più difficile che abbia mai raccontato Niente speranza, o amore, o gloria Ogni lieto fine è sparito per sempre Mi sento come se Mi sento come se mi stessi consumando E sto consumando ogni giorno È così che mi hai lasciato, Non sto fingendo. Niente speranza, niente amore, niente gloria, Niente Lieto Fine. È così che amiamo, Come se fosse per sempre. Poi viviamo il resto delle nostre vite, Ma non insieme. Le 2 del mattino, ho qualcosa per la testa Non riesco a riposare, continuo a camminare intorno Se fingo che niente sia mai andato male, riesco a dormire Riesco a pensare che semplicemente l'abbiamo superato Questa è la storia più difficile che abbia mai raccontato Niente speranza, o amore, o gloria Ogni lieto fine è sparito per sempre Mi sento come se Mi sento come se mi stessi consumando E sto consumando ogni giorno È così che mi hai lasciato, Non sto fingendo. Niente speranza, niente amore, niente gloria, Niente Lieto Fine. È così che amiamo, Come se fosse per sempre. Poi viviamo il resto delle nostre vite, Ma non insieme. Un piccolo assaggio di amore, piccolo assaggio di amore Piccolo assaggio di amore, piccolo assaggio di amore [ripetuto] Mi sento come se Mi sento come se mi stessi consumando E sto consumando ogni giorno È così che mi hai lasciato, Non sto fingendo. Niente speranza, niente amore, niente gloria, Niente Lieto Fine. È così che amiamo, Come se fosse per sempre. Vivere il resto delle nostre vite, Ma non insieme.

S'i fosse fuoco, arderei 'l mondo;
s'i fosse vento, lo tempestarei;
s'i fosse acqua, i' l'annegherei;
s'i fosse Dio, mandereil' en profondo;
s'i fosse papa, allor serei giocondo,
ché tutti cristiani imbrigarei;
s'i fosse 'mperator, ben lo farei;
a tutti tagliarei lo capo a tondo.
S'i fosse morte, andarei a mi' padre;
s'i fosse vita, non starei con lui;
similemente faria da mi' madre.
Si fosse Cecco com'i' sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
le zoppe e vecchie lasserei altrui.

(Cecco Angiolieri)

Forse certe cose dovrei tenerle per me...

Wednesday morning at five o'clock as the day begings
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen clutching her hankerchief
Quietly turing the backdoor key
Stepping outside she is free

She (We gave her most of our lives)
Is leaving (Sacraficed most of our lives)
Home (We gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone
For so many years
Bye bye

Father snores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband
Daddy our baby's gone
Why would she treat us so thoughtlessly?
How could she do this to me?

She (We never though of ourselves)
Is leaving (Never a thought for ourselves)
Home (We struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone
For so many years
Bye bye

Friday morning at nine o'clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade

She (What did we do that was wrong)
Is having (We didn't know it was wrong)
Fun (Fun is the one thing that money can't buy)
Something inside that was always denied
For so many years
Bye bye

She's leaving home
Bye bye