Qui il video

Cantata da: The script

Going back to the corner where I first saw you, Gonna camp in my sleeping bag. I’m not gonna move, Got some words on cardboard got your picture in my hand, Saying if you see this girl can you tell her where I am, Some try to hand me money they don’t understand, I’m not… broke I’m just a broken hearted man, I know it makes no sense, but what else can I do, How can I move on when I’ve been in love with you… Cos if one day you wake up and find that you’re missing me, And your heart starts to wonder where on this earth I can be, Thinking maybe you’d come back here to the place that we’d meet, And you’d see me waiting for you on the corner of the street. So I’m not moving… I’m not moving. Policeman says son you can’t stay here, I said there’s someone I’m waiting for if it’s a day, a month, a year, Gotta stand my ground even if it rains or snows, If she changes her mind this is the first place she will go. Cos if one day you wake up and find that you’re missing me, And your heart starts to wonder where on this earth I can be, Thinking maybe you’d come back here to the place that we’d meet, And you’d see me waiting for you on the corner of the street. So I’m not moving… I’m not moving. I’m not moving… I’m not moving. People talk about the guy Whos waiting on a girl… Oohoohwoo There are no holes in his shoes But a big hole in his world… Hmmmm Maybe I’ll get famous as man who can’t be moved, And maybe you won’t mean to but you’ll see me on the news, And you’ll come running to the corner… Cos you’ll know it’s just for you I’m the man who can’t be moved I’m the man who can’t be moved… Cos if one day you wake up and find that you’re missing me, And your heart starts to wonder where on this earth I can be, Thinking maybe you’d come back here to the place that we’d meet, And you’d see me waiting for you on the corner of the street. So I’m not moving… I’m not moving. I’m not moving… I’m not moving. Going back to the corner where I first saw you, Gonna camp in my sleeping bag not I’m not gonna move.

Tornando all’angolo Dove ti ho visto la prima volta Mi ci accamperò con il mio sacco a pelo Non mi muoverò Ho qualche parola sul cartone Ho la tua foto nella mia testa Che dice: se vedi questa ragazza, le puoi dire dove sono? Alcuni provano a darmi soldi Non capiscono Non sono al verde, sono solo un uomo con il cuore a pezzi E so che non ha senso Che altro posso fare E come posso continuare ad andare avanti Quando invece sono ancora innamorato di te. Perchè se un giorno ti svegli E capisci che ti manco E il tuo cuore comincia a chiedersi Dove potrei mai essere su questa terra Magari pensi che sono tornato qui Dove ci siamo incontrati E mi vedrai aspettarti All’angolo della strada. Quindi non mi muoverò. Il poliziotto dice che non posso stare qui Dico che sto aspettando qualcuno, se è un giorno, un mese o un anno Devo continuare a stare qui Anche se piove o nevica Se lei cambia idea Questo è il primo posto dove verrà. Perchè se un giorno ti svegli E capisci che ti manco E il tuo cuore comincia a chiedersi Perchè se un giorno ti svegli E capisci che ti manco E il tuo cuore comincia a chiedersi Dove potrei mai essere su questa terra Magari pensi che sono tornato qui Dove ci siamo incontrati E mi vedrai aspettarti All’angolo della strada. Quindi non mi muoverò. La gente parla del ragazzo Che sta aspettando la ragazza E conosco chi è nei suoi panni Lei ha fatto un grande buco nel suo mondo. Forse diventerò famoso “l’uomo che non può essere spostato” E forse non vorrai ma mi vedrai nelle notizie del tg E verrai correndo all’angolo Perché saprai che lo faccio solo per te. Sono l’uomo che non può essere mosso. Perchè se un giorno ti svegli E capisci che ti manco E il tuo cuore comincia a chiedersi Dove potrei mai essere su questa terra Magari pensi che sono tornato qui Dove ci siamo incontrati E mi vedrai aspettarti All’angolo della strada. Quindi non mi muoverò. Tornando all’angolo Dove ti ho visto la prima volta Mi ci accamperò con il mio sacco a pelo Non mi muoverò.

Venerdì scorso, all'età di 30 anni ci ha lasciato Lorenzo, il protagonista della toccante storia a cui si è ispirato il film "L'olio di Lorenzo" e a cui Phil Collins ha dedicato questa canzone

Cantata da: Phil Collins

Once upon a time I made a lion roar - he was sleeping in the sunbeams on the old zoo floor. I had gone to see the park where my papa used to play, it's called called Villa Borghese and it's on the way to East Africa. Down on Grand Comoro Island, where I grew past four, I could swim and fish and snorkel on the ocean floor, and the wind laughed, and the wind laughed through the trees as if to say, here's a child who'll want the world to go his way in East Africa, in East Africa. Suddenly for me the world turned upside down - far from my friends the lions and the dolphins came this awful sound. Dark shadows, sounds of thunder raging over me, came this monster called 'A-dre-no-leu-ko-dys-tro-phy' Where's my East Africa? Well they said, they said, they said (the ones who know it all) they said from now on for you there will be no more standing tall, so I took my parents' hands, I lifted my head to say I'll just have to be a hero, there's no other way! Back to East Africa Back to East Africa Back to East Africa Come with me I'm going back, going back to East Africa.

Cantata da: Mika

This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together. Wake up in the morning, stumble on my life Can't get no love without sacrifice If anything should happen, I guess I wish you well A little bit of heaven, but a little bit of hell This is the hardest story that I've ever told No hope, or love, or glory Happy endings gone forever more I feel as if I feel as if I'm wastin' And I'm wastin' everyday This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together. 2 o'clock in the morning, something's on my mind Can't get no rest; keep walkin' around If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep I can think that we just carried on This is the hardest story that I've ever told No hope, or love, or glory Happy endings gone forever more I feel as if I feel as if I'm wastin' And I'm wastin' everyday This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together. A Little bit of love, little bit of love Little bit of love, little bit of love I feel as if I feel as if I'm wastin' And I'm wastin' everyday This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. To live the rest of our life, But not together.

È così che mi hai lasciato, Non sto fingendo. Niente speranza, niente amore, niente gloria, Niente Lieto Fine. È così che amiamo, Come se fosse per sempre. Poi viviamo il resto delle nostre vite, Ma non insieme. Mi sveglio la mattina, inciampo nella mia vita Non riesco a trovare amore senza sacrifici Se dovesse succedere qualcosa, immagino di augurarti ogni bene Un piccolo assaggio di paradiso, ma un piccolo assaggio di inferno Questa è la storia più difficile che abbia mai raccontato Niente speranza, o amore, o gloria Ogni lieto fine è sparito per sempre Mi sento come se Mi sento come se mi stessi consumando E sto consumando ogni giorno È così che mi hai lasciato, Non sto fingendo. Niente speranza, niente amore, niente gloria, Niente Lieto Fine. È così che amiamo, Come se fosse per sempre. Poi viviamo il resto delle nostre vite, Ma non insieme. Le 2 del mattino, ho qualcosa per la testa Non riesco a riposare, continuo a camminare intorno Se fingo che niente sia mai andato male, riesco a dormire Riesco a pensare che semplicemente l'abbiamo superato Questa è la storia più difficile che abbia mai raccontato Niente speranza, o amore, o gloria Ogni lieto fine è sparito per sempre Mi sento come se Mi sento come se mi stessi consumando E sto consumando ogni giorno È così che mi hai lasciato, Non sto fingendo. Niente speranza, niente amore, niente gloria, Niente Lieto Fine. È così che amiamo, Come se fosse per sempre. Poi viviamo il resto delle nostre vite, Ma non insieme. Un piccolo assaggio di amore, piccolo assaggio di amore Piccolo assaggio di amore, piccolo assaggio di amore [ripetuto] Mi sento come se Mi sento come se mi stessi consumando E sto consumando ogni giorno È così che mi hai lasciato, Non sto fingendo. Niente speranza, niente amore, niente gloria, Niente Lieto Fine. È così che amiamo, Come se fosse per sempre. Vivere il resto delle nostre vite, Ma non insieme.

cantata da: Capercaillie

Breisleach Chaidh mi 'n-de/ dhan choile chailtainn shireadh chno han airson bladh ach 's e bh'air a h-ulle geug ach d'aodan-sa gam thriall. chaidh mi 'n-de/ gu traigh a'mhaoraich lo de choilleagan a bhuain nochd a h-ulle slige neamhnaid d'ailleachd-sa a luaidh Chaidh mi stagh dhan aon taigh-osda son do sglusadh as mo cheann h-ulle glainne thog mi thaom do mhaiseachd aist' na deann. chiaon mi tra h a-raoir dhan leabaidh thusa ruagadh as le suain ach cha tug thu cead dhomh cadai gus an deanainn duan Dh'larrain-sa bhith saor od thoeadh ach gu bheil sinn roinnt o che/il' do churhadh bhith an ait' do shamhla agam bhios an fhe/ill dh'ghag thu mi 'nam bhaothair goach bo/dhradh chairdean le do chilu nuair a thig thu chi lad nach eil mearachd ann am fhiu Chi lad sgurr a' danns le saobh-shruth famh is iolair' anns an ruidhi' stamh gu caomh ag altram suh-lair mireadh mu an sull. chi lad mis' is thusa sugradh bil ri bil ar an-anaill aoint' cniadachadh mar seo gu sior le che/ile b'e ar maoin

Delirium I went to the hazelwood yesterday seeking hazelnuts for food but on every branch and twig was your pursuing face, I went to the fertile shore yesterday to gather cockles for a meal every single shell was filled with your beauty my love I went to the alehouse to expel you from my head every glass I raised your beauty overflowing from it I went early to bed last night to escape you in sleep but you kept me awake till I'd make you a song I'd wish we were torn asunder were we not apart let your presence replace my image of you and how I'd rejoice you've brought me to foolish babbling tiring friends with praise of you when you return they'll seet that my words are true They'll see mountains dance with ripples mole and eagle step the reel red rasp held by kind sea-tangle sport before their eyes they'll see you and me make merry lip to lip our breath as one caressing thus forever together our reward.

cantata da: Eagle-Eye Cherry

Go on and close the curtains 'Cause all we need is candlelight You and me and a bottle of wine Hold you tonight Well we know I'm going away And how I wish....wish it weren't so So take this wine & drink with me Let's delay our misery Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I'll be gone There's a log on the fire And it burns like me for you Tomorrow comes one desire To take me away....it's true It ain't easy to say goodbye Darling please don't start cry 'Cause girl you know I've got to go Lord I wish it wasn't so Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I'll be gone Tomorrow comes to take me away I wish that I... that I could stay Girl you know I've got to go Lord I wish it wasn't so Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I'll be gone...

Vai e chiudi le tende perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno é la luce di candela tu, io e una bottiglia di vino e ti terrò stanotte Bhe, sappiamo che io sto andando lontano e desidero, desidero che non sia cosi prendi questo vino e bevi con me ritardiamo la nostra tristezza salviamo questa notte combattiamo l'alba verrà domani domani sarà passato c'é un ceppo nel fuoco e brucia come per me e per te domani arriva con un desiderio portarmi via... è vero non é facile dire addio dolcezza per favore non piangere perché ragazza tu sai che devo andare e Signore vorrei non fosse cosi salviamo questa notte combattiamo l'alba verrà domani domani sarà passato Il domani viene per portarmi lontano Desidero che io, che io posso restare ma ragazza sai che devo andare e Signore vorrei non fosse cosi

cantata da: Carly Simon

We're coming to the edge, running on the water, coming through the fog, your sons and daughters. Let the river run, let all the dreamers wake the nation. Come, the New Jerusalem. Silver cities rise, the morning lights the streets that meet them, and sirens call them on with a song. It's asking for the taking. Trembling, shaking. Oh, my heart is aching. We're coming to the edge, running on the water, coming through the fog, your sons and daughters. We the great and small stand on a star and blaze a trail of desire through the dark'ning dawn. It's asking for the taking. Come run with me now, the sky is the color of blue you've never even seen in the eyes of your lover. Oh, my heart is aching. We're coming to the edge, running on the water, coming through the fog, your sons and daughters. It's asking for the taking. Trembling, shaking. Oh, my heart is aching. We're coming to the edge, running on the water, coming through the fog, your sons and daughters. Let the river run, let all the dreamers wake the nation. Come, the New Jerusalem.

(Carly Simon, "Una donna in carriera" O.S.T.*)

* Original Sound Track = Colonna Sonora Originale

Ci sono stati uomini che hanno scritto pagine
Appunti di una vita dal valore inestimabile
Insostituibili perchè hanno denunciato
Il più corrotto dei sistemi troppo spesso ignorato
Uomini o angeli mandati sulla terra per combattere una guerra
Di faide e di famiglie sparse come tante biglie
Su un'isola di sangue che fra tante meraviglie
Fra limoni e fra conchiglie... massacra figli e figlie
Di una generazione costretta non guardare
A parlare a bassa voce a spegnere la luce
A commentare in pace ogni pallottola nell'aria
Ogni cadavere in un fosso
Ci sono stati uomini che passo dopo passo
Hanno lasciato un segno con coraggio e con impegno
Con dedizione contro un'istituzione organizzata
Cosa nostra... cosa vostra... cos'è vostro?
E' nostra... la libertà di dire
Che gli occhi sono fatti per guardare
La bocca per parlare le orecchie ascoltano...
Non solo musica non solo musica
La testa si gira e aggiusta la mira ragiona
A volte condanna a volte perdona
Semplicemente
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto un attimo di più
Con la testa fra le mani
Ci sono stati uomini che sono morti giovani
Ma consapevoli che le loro idee
Sarebbero rimaste nei secoli come parole iperbole
Intatte e reali come piccoli miracoli
Idee di uguaglianza idee di educazione
Contro ogni uomo che eserciti oppressione
Contro ogni suo simile contro chi è più debole
Contro chi sotterra la coscienza nel cemento
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto un attimo di più
Con la testa fra le mani
Ci sono stati uomini che hanno continuato
Nonostante intorno fosse tutto bruciato
Perchè in fondo questa vita non ha significato
Se hai paura di una bomba o di un fucile puntato
Gli uomini passano e passa una canzone
Ma nessuno potrà fermare mai la convinzione
Che la giustizia no... non è solo un'illusione
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto un attimo di più
Con la testa fra le mani
Pensa

cantata da: Ana Carolina e Seu Jorge

É isso aí como a gente achou que ia ser a vida tão simples é boa quase sempre. É isso aí os passos vão pelas ruas ninguém reparou na lua a vida sempre continua Eu não sei parar de te olhar eu não sei parar de te olhar não vou parar de te olhar eu não me canso de olhar não sei parar de te olhar. É isso aí há quem acredite em milagres há quem cometa maldades há quem não saiba dizer a [verdade. É isso aí um vendedor de flores ensinar seus filhos a escolher seus amores. Eu não sei parar de te olhar eu não sei parar de te olhar não vou parar de te olhar eu não me canso de olhar não vou parar de te olhar.

È proprio così come avevamo pensato che sarebbe stato la vita tanto semplice è bella quasi sempre. è proprio così i passi vanno nella strada nessuno fa caso alla luna e la vita sempre continua non posso smettere di guardarti non posso smettere di guardarti non smetterò di guardarti non mi stanco di guaradare non smetterò di guardarti. è proprio così c'è chi crede ai miracoli c'è chi commette malvagità c'è chi non sa dire la verità. è proprio così un venditore di fiori che insegna ai suoi figli a scegliere i suoi amori. non posso smettere di guardarti non posso smettere di guardarti non smetterò di guardarti non mi stanco di guardarti non smetterò di guardarti.